【オンラインセミナーのご案内】

Promisではこの度、メキシコ、チアパス州サン・クリストバル・デ・ラスカサス市を拠点にツォツィル語とスペイン語で文学活動を行うMikel Ruiz氏をお呼びしてオンラインセミナーを実施することとなりました。使用言語はスペイン語となります。

Mikel Ruiz:
作家、批評家、文学研究者。博士（人文・社会科学）。チアパス州サン・フアン・チャムラ出身。2007年より文学活動を始める。作家としてこれまでに、Ch’ayemal nich’nabiletik / Los hijos errantes (2014)、La ira de los murciélagos (2021)、Los disfraces de la muerte (2025) などを刊行。一作目は英訳されアメリカでトリリンガル版としても出版された (2023)。2023年には「ネサワルコヨトル文学賞」を受賞。受賞作品Sk’ak’alil ayan li ak’obale / El origen de la nocheは今年2025年に刊行された。また、編者としてツォツィルの若手作家たちの短編小説集Yayijemal ts’ibetik / Cuentos con cicatrices (2023)などを手掛ける。同時に、Ojarasca (La Jornada)、Confabulario (El universal)、Tierra Adentroなど、メキシコ国内の多数のメディアで批評活動を行っている。さらに、サン・クリストバル・デ・ラスカサス市で文学ワークショップを主宰し、先住民の若手作家育成にも力を注いでいる。

セミナー概要：
La segunda década del siglo XXI en México es escenario de la emergencia de la narrativa en lengua tsotsil escrita por mujeres. Es el caso de Ruperta Bautista, con una trayectoria amplia como poeta, y de Cristina Patishtán López. La primera publica la novela Ixbalam-ek’ / Estrella jaguar en 2023, obra que recrea el mundo prehispánico desde el punto de vista de una joven reina que se ve obligada a suplir a su esposo asesinado en una guerra contra el reino enemigo; la segunda publica en 2024 su primer libro de cuentos titulado Ch’ulelal, en donde aborda temas actuales con personajes que experimentan la sensación de lo siniestro, con elementos sobrenaturales que alteran su cotidianeidad.

日時：2025年8月2日（土）11:00-12:30
開催形式：オンライン

参加費：無料 ／ 事前登録制
申し込みフォームよりご記入いただいた方にオンライン（Teams）のリンクをお送りいたします。
申し込みフォーム：https://forms.gle/mWy8hPpacTSjUfbC9

※詳細は以下をご覧ください。
https://bit.ly/MikelRuiz02082025

問い合わせ：
鋤柄史子（神戸大学）
f.sukikara[a]people.kobe-u.ac.jp（[a]を@に変えてください）