セミナーのご案内
会員各位
藤田護会員より、セミナーのご案内がありましたので、ご紹介いたします。
＊ ＊ ＊
ラテンアメリカにおけるスペイン語と先住民言語の言語接触について、東京大学の駒場キャンパスで国際セミナー（11月21日及び22日）とランチセミナー（ブラウンバッグ・ランチ）が開催されます。以下にそれぞれのプログラムと関連ウェブサイトを載せます。興味をお持ちになった方のお越しをお待ちしております。
なお、開催場所について補足しておきます。
国際セミナー：東京大学駒場キャンパス18号館ホール（1階建物入口正面）
ランチセミナー：東京大学駒場キャンパス18号館メディアラボ（1階建物入口入って右手）
Tenemos el gusto de comunicarles la celebración del Seminario Internacional "Dinámicas de contacto: español y lenguas amerindias", que tendrá lugar en la Universidad de Tokio los días 21 y 22 de noviembre. El seminario se enmarca dentro de la lingüística de contacto y abarcará el estudio del español hablado en Hispanoamérica en contacto con otras variedades de español y en contacto con diferentes lenguas amerindias. Les envío el programa por si fuera de su interés.
Título: Dinámicas de contacto: español y lenguas amerindias
Lugar: Universidad de Tokio, Facultad de Artes y Ciencias, Hall del Edificio 18, Campus de Komaba, 3-8-1 Komaba Meguro-ku, Tokio (153-8902).
Fecha: 21 y 22 de noviembre de 2015.
Programa:
Sábado 21 de noviembre
10:30 Inauguración
Takeshi Wada (Universidad de Tokio)
Hiroto Ueda (Universidad de Tokio)
Azucena Palacios (Universidad Autónoma de Madrid)
Marleen Haboud (Pontificia Universidad Católica de Ecuador)
11:00 Conferencia plenaria inaugural
Pedro Martín-Butragueño (El Colegio de México)
Consideraciones para el estudio prosódico del contacto entre variedades lingüísticas
12:00 Pausa
14:00 Frida Villavicencio (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México)
Purépecha en las TICs, repercusiones de un contacto lingüístico intenso
14: 40 Leonor Orozco (Escuela Nacional de Antropología e Historia, México)
Aproximación a la entonación del español en una situación de contacto lingüístico: estudio de caso en la comunidad de Misión de Chichimecas
15:20 Pausa
15:30 Nadiezhda Torres (Escuela Nacional de Antropología e Historia, México)
¿Cómo medir el bilingüismo en una situación de contacto? Una propuesta metodológica
16:10 Alonso Guerrero Galván (Escuela Nacional de Antropología e Historia, México)
Primeros préstamos del español al otomí, estrategias de adaptación y cambio lingüístico en los siglos XVII y XVIII
16:50 Lenka Zajícová (Universidad Palacky de Olomouc, República Checa)
¿Valor temporal, aspectual, evidencial, o discursivo?: estructuras mixtas de ya castellano con -ma guaraní en el guaraní paraguayo
Domingo 22 de noviembre
10:00 Daisuke Ebina (Kobe Yamate University)
A comparison of person marking system between Quechua and Aymara- a possible contact situation
10:40 Mamoru Fujita (Universidad Keio)
Préstamos léxicos hispanos en aymara: análisis preliminar de narraciones orales del altiplano boliviano
11:20 Azucena Palacios (Universidad Autónoma de Madrid) y Ana Isabel García Tesoro (Universidad de Tokio)
Relevancia y significado del marcador discursivo ya en español andino
12:00 Pausa
14:00 Raúl Bendezú, Timo Buchholz, Uli Reich (Free University of Berlin)
Prosodia bilingüe: métrica, ritmo y entonación entre español y quechua
14:40 Anna M. Babel (The Ohio State University)
Las Patas Kjarkas: Migración rural-urbana y contacto de dialectos en Santa Cruz, Bolivia
15:20 Pausa
15:30 Marleen Haboud (Pontificia Universidad Católica de Ecuador)
Contacto lingüístico en Ecuador: lenguas ancestrales en peligro
16:10 Fernando Ortega (Universidad San Francisco de Quito, Ecuador)
Contacto lingüístico en Ecuador: una mirada desde la interdisciplinariedad
16:50 Yutaka Aida (Universidad de Tokio)
Sonidos vernáculos de música prestigiosa: un estudio sobre contactos culturales en los Andes
17:30 Conferencia plenaria de cierre
Erla Erlendsdóttir (University of Iceland) e Ingmar Söhrman (University of Gothenburg)
El proyecto “Las denominaciones de alimentos hispanoamericanos en las lenguas europeas"
Para más información pueden consultar la página web:
http://www.dinamicasdecontacto2015tokio.com
--------
Asimismo se celebrarán varios seminarios en el Ciclo de charlas Brown Bag de la Universidad de Tokio, los detalles los pueden consultar a continuación:
Pedro Martín-Butragueño (El Colegio de México)
Distribución y evolución del español de México
Fecha: 20 de noviembre
Hora: 18:00-20:00
Lugar: Media Labo, Edificio 18, Komaba Campus, Universidad de Tokio
Leonor Orozco (Escuela Nacional de Antropología e Historia, México)
Realización lingüística de las peticiones en el español de México
Fecha: 27 de noviembre
Hora: 18:00-20:00
Lugar: Edificio 18, Komaba Campus, Universidad de Tokio
Marleen Haboud Pontificia Universidad Católica de Ecuador)
Sociolinguistic Studies and Community Practices Towards Language Survival and Cultural Recognition in Multilingual Ecuador
Fernando Ortega (Universidad San Francisco de Quito, Ecuador)
Health conditions in a multiethnic country
Fecha: 3 de diciembre
Hora: 18:00-20:00
Lugar: Media Labo, Edificio 18, Komaba Campus, Universidad de Tokio
Para más información pueden consultar la página web: