日本ラテンアメリカ学会会員各位
　愛知県立大学で開催された第39回定期大会は無事終了いたしました。会員の皆様のご参加、ご協力に厚く御礼申し上げます。国内、国外から200名近い参加者をお迎えできましたことは、開催校といたしましても大変光栄なことです。愛知でのご滞在はいかがでしたでしょうか。今回の大会が、日本におけるラテンアメリカ研究の発展のための更なる一歩となることを願っております。
それでは2019年、創価大学（東京）で開催される第40回大会でまたお会いしましょう！
愛知県立大学　小池康弘
（第39回定期大会実行委員長）
koike-ys@for.aichi-pu.ac.jp

Estimados miembros de la Asociación Japonesa de Estudios Latinoamericanos (AJEL)；
En nombre del comité organizador, quisiera expresar mi profundo agradecimiento por su participación en el 39.º Congreso Anual de AJEL celebrado en la Universidad de la Prefectura de Aichi.
Fue un honor y un placer para nosotros, como la universidad anfitriona, poder recibir a cerca de 200 académicos tanto del Japón como del exterior. Espero que pudieran disfrutar de su estancia en Aichi, y que este congreso haya sido otro paso importante hacia el desarrollo de los estudios latinoamericanos en Japón.
¡Nos veremos de nuevo en Souka Daigaku, Tokio, en 2019!
Yasuhiro Koike
Universidad de la Prefectura de Aichi
Presidente del Comité Organizador del 39.º Congreso de AJEL
koike-ys@for.aichi-pu.ac.jp

© Japan Association for Latin American Studies (JALAS)