会員新刊情報

Alejandra Guadalupe Lizardi Gómez & Kenia Berenice Ortiz Cadena (coordinadoras), Cartografías del movimiento : bosquejos de espacios creados por recorridos de individuos y artefactos.

Universidad de Guadalajara, Centro Universitario del Norte (Colotlán, Jalisco, México), Diciembre de 2010. ISBN: 978-607-450-653-2, 203 páginas.


2012年12月にメキシコのグアダラハラ大学北部大学センターにて出版された上記の本を紹介させていただきます。

本書は、ヒトやモノの移動と文化表象の交錯に焦点を当てた論集で、様々な領域で生じる越境と他者への認識について考察することにより、地理的には把握しきれない境界と空間の動的側面への理解を試みるものです。米国・メキシコからボリビア・アルゼンチンまで異なる地域を対象とした様々な研究では、認識における境界の幅や空間の尺度の伸縮性などが論じられています。

なお、本書に収録された筆者（井垣昌）の論文は、アルゼンチン在住ボリビア移民コミュニティと、コミュニティの紐帯を構築し表象する聖母祭などに参加するアルゼンチン人との間における越境・異化・領有の諸相をテーマにしています。

■本書Introducciónより抜粋
La idea de agrupar propuestas para hacer visibles fenómenos en movimiento, surgió de la necesidad de contextualizar algunas de las investigaciones de quienes hemos trabajado frente a los obstáculos para describir el recorrido de prácticas y símbolos utilizando únicamente mapas o cartas geográficas. Interpretar el espacio en que transcurren las experiencias de las personas en movimiento, desafía la idea de contención y permanencia para definir los lugares o puntos del espacio. [...] La intención de esta obra -una suma de propuestas cartográficas-, es la de hacer más abundantes las representaciones visuales de espacios o recorridos, y describir la forma en que se diseñaron. De tal manera que, se brinden elementos que faciliten entender el espacio como movimiento y vislumbrar sus posibles transofmraciones, ya sea por acciones de individuos o colectivos, o por el tránsito o configuración de objetos materiales.
 
■グアダラハラ大学ホームページより抜粋
Bosquejos de espacios creados por recorridos de individuos y artefactos, en el que analizan fenómenos en movimiento, como la migración de tránsito, el tratamiento de padecimientos entre migrantes transnacionales, la participación en fiestas y devoción a santos en contextos de movilidad, las danzas fronterizas, las etapas en la creación de un documento científico y el movimiento ilícito de objetos culturales.

目次

●Introducción
(Alejandra Guadalupe Lizardi Gómez y Kenia Berenice Ortiz Cadena)
●Migración de Tránsito por México: una cartografía del movimiento territorial
(Adriana González Arias)
●Cartografías de atención a padecimientos crónicos por familias transnacionales. El espacio construido entre México y Estados Unidos a través de tres modelos médicos
(Alejandra Guadalupe Lizardi Gómez)
●Cartografiando los movimientos de San Cristóbal Magallanes. Identidad regional frente a la migración del norte de Jalisco y el sur de Zacatecas
(Heather Brady)
●Cartografía de una fiesta patronal: la relación entre el espacio local y una comunidad en diáspora
(Kenia Berenice Ortiz Cadena)
●Participación argentina en la danza del Phujllay en Córdoba. Sentidos en la construcción de la bolivianidad
(Akira Igaki)
●¿Cuál es la escala de un documento? Rastreando los movimientos de la ciencia y tecnología a partir del programa de manejo para un área natural protegida de México
(Julio Antonio Díaz Cruz)
●Movimiento ilícito internacional de objetos culturales latinoamericanos
(María Julia Ochoa Jimenez)
●Acerca de los autores