会員新刊情報
『テキーラとメスカル――同じ起源をもつアガベ・スピリッツ』
サラ・ボーウェン著、小澤卓也・立川ジェームズ・中島梓訳
『テキーラとメスカル――同じ起源をもつアガベ・スピリッツ』ミネルヴァ書房、2021年6月
（ISBN＝978-4-623-09110-2、3,500円+税）
（帯紹介より）
メキシコにはアガベと呼ばれるリュウゼツランからつくられたテキーラとメスカルという蒸留酒がある。
同じ起源をもつふたつの酒だが、特定の土地でつくられたテロワール産品はテキーラとしてグローバルに知られるようになった。
そして、近年ではそれを追いかけてメスカルもメキシコのローカル市場から脱却しようとしている。
本書は、同じ起源をもつにもかかわらず異なる産品となった香気に富むこのふたつについて、
生産現場から消費地までをつぶさに踏査のうえ名酒生産がはらむポリティクスを読み解く。
（主な章立て）
第１章 産地の保証
第２章 畑からあなたのグラスへ
第３章 誰がルールを定めるのか
第４章 アガベの心臓部――テキーラゆかりの地での農業
第５章 原産地名称の影に隠れたメスカル
第６章 ヒップスター、希望、そしてクラフト・メスカルの未来
第７章 メキシコ産スピリッツの未来